Expression used to turn somebody's statement into a sexual innuendo, or to point out that it sounded sexual. The
joke being, of course, that "She" - a mysterious woman, who seems to have sex with a lot of
people (and who some believe to be "Your Mom", in accordance with these kinds of
joke), supposedly used that statement in a sexual context.