a cantonese slang, to die. Literal meaning is to fall down out on the street and die. "pook" is the sound of the head hitting the pavement. "Gai" is the street.

It is used when someone is angry at someone or something and wishes the person dead. Or just used when one is angry.

(i am adding this because none of the other postings had the literal translation of the term)

Damn...that pok guy just ran a red light and almost hit me!

I hope that asshole hurry up and pok guy!

I've been working so hard...I'm gonna pok guy.

pok guy by dahulkerman June 28, 2011

Get merch

pok gai

Cantonese (Chinese): Go die on the street. (Common insult) Sometimes used by Hong Kong computer game players.

You bastards, I hope you pok gai! (Followed by a beat down by some Triads of the 14k)

pok gai by Daga December 28, 2005

Get merch

pok guy

cursing someone to fall on the street!

siu sum pok guy!
(beware to fall down on the street!)

pok guy by ying June 7, 2004

Get merch