The term derives from South India where nakhu is to
lick and muddi is asshole. When combined with
Latin, the pronunciation is muddis nakhis. Often used as an insult in terms of frustration or to represent “fuck you”, “suck my dick” , or "suck my
ass" but instead “muddis nakhis”