mishy-phen 

A word which has been punctuated incorrecly to suggest the word break appears someplace else than it ought to

This document was mishy-phenated by one of my cow-orkers.

mishy-phen by Random832 December 14, 2004