Literally, a backup singer who harmonizes with doo-dahs, doo-wops, shoop-shoops, sha-las, and the like--a minor figure,
definitely not the lead singer. By
extension, not the boss, kingpin or ringleader, but someone in the background, who "sings along", supports, assists, abets or worse.