Norwinglish 

A funny way of speaking English with purposely horrible Norwegian accent.

It's very popular humor amongst modern Norwegian teenagers, although it can be terribly annoying at times.

It can also be a mocking act against parental figures and older Norwegians’ terrible pronunciation.

"My mother thinks it's funny to speak Norwinglish to our Norwegian relatives. She always says 'Hello there' with an overly exaggerated accent, it's so embarrassing"

Norwinglish by Mils Majones June 7, 2022

Norwenglish 

A heavy accent stuck between English and Norwegian.

A classic case of Norwenglish in Norway: "It's not the FART that kills you, it's the SMELL!" ~ Peter Solberg, world renown rally driver.

(Fart means speed and smell means crashing explosion in Norwegian)

Norwenglish by NiggerKikeFaggot :D December 25, 2020

Norwenglish 

The case when one are stuck between two languages, this in particular being Norwegian and English or vice versa demographically.

"Ah Norwenglish again, i tend to forget Norwegian because of how often i speak English! It's so faens annoying!"

Norwenglish by NiggerKikeFaggot :D November 11, 2022