A heavy accent stuck between English and Norwegian.
A classic case of Norwenglish in Norway: "It's not the FART that kills you, it's the SMELL!" ~ Peter Solberg, world renown rally driver.

(Fart means speed and smell means crashing explosion in Norwegian)
by NiggerKikeFaggot :D December 25, 2020
Get the Norwenglish mug.
The case when one are stuck between two languages, this in particular being Norwegian and English or vice versa demographically.
"Ah Norwenglish again, i tend to forget Norwegian because of how often i speak English! It's so faens annoying!"
by NiggerKikeFaggot :D November 11, 2022
Get the Norwenglish mug.