It's an expression to someone you want to make out with. Mostly for people that are nerds or play minecraft. Instead of Netflix and chill they say minecraft and chill.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi