La Chingada
Translates to "the fucked one" from spanish. Term which generally refers to Dona Marina, who was the translator, slave, and mistress of Hernan Cortes.
La Chingada by La Malinche June 8, 2010
Urban Dictionary Merch
Your favorite words on things you can wear, drink from, read, or give to a friend.
The Urban Dictionary Store sells gifts you’ll have to explain.
a la chingada
Mexican phrase with various meanings:
1. "oh fuck" also "ay que la chingada" meaning "ah fuck-in-A man"
2. "get that fuckin' thing out of here" (the chingada is a very horrible place, so the translation is literally "to the horrible fucking place" but contextually means "get that fucking thing out of here" as in "send that thing or situation to fucking hell"
3. "vete a la chingada" is a strong insult meaning "send yourself to that horrible fucking place dirtier then the most horrible dirtiness and nasty nastiness, that's right - "the chingada" Man, don't you get this yet?
4. "well fuck" as in "well fuck, my tire's blown, guess I gotta walk" = "ah la chingada, ya se chingo' mi llanta, supongo que tengo que caminar hasta la chingada"
5. "really, really, really fucking far" as in "dude I had to go to the chingada to get my suppositories and they hurt like the chingada"
1. "oh fuck" also "ay que la chingada" meaning "ah fuck-in-A man"
2. "get that fuckin' thing out of here" (the chingada is a very horrible place, so the translation is literally "to the horrible fucking place" but contextually means "get that fucking thing out of here" as in "send that thing or situation to fucking hell"
3. "vete a la chingada" is a strong insult meaning "send yourself to that horrible fucking place dirtier then the most horrible dirtiness and nasty nastiness, that's right - "the chingada" Man, don't you get this yet?
4. "well fuck" as in "well fuck, my tire's blown, guess I gotta walk" = "ah la chingada, ya se chingo' mi llanta, supongo que tengo que caminar hasta la chingada"
5. "really, really, really fucking far" as in "dude I had to go to the chingada to get my suppositories and they hurt like the chingada"
1. Ay que la chingada!
Oh fuck-in-A, man!
2. A la chingada con eso!
Get that fuckin' thing out of here.
-or-
Doesn't your boss want you to work
tonight?
A la chingada with him. (Fuck 'im.)
3. Vete a la chingada!
Where exactly is the chingada located?
OK, I'll give you direcciones, senor,
first you reach your fist up your
asshole, then you scream like the
chingada! Now you're there.
4. Ah la chingada (holy fuck) tu eres
Shakira, no es asi? (you're Shakira,
holy fucking chingada!)
5. This post is as long as the chingada.
Oh fuck-in-A, man!
2. A la chingada con eso!
Get that fuckin' thing out of here.
-or-
Doesn't your boss want you to work
tonight?
A la chingada with him. (Fuck 'im.)
3. Vete a la chingada!
Where exactly is the chingada located?
OK, I'll give you direcciones, senor,
first you reach your fist up your
asshole, then you scream like the
chingada! Now you're there.
4. Ah la chingada (holy fuck) tu eres
Shakira, no es asi? (you're Shakira,
holy fucking chingada!)
5. This post is as long as the chingada.
a la chingada by Ryan, dog, Ryan February 3, 2009
Related Words
vete a la chingada
It's a mexican phrase meaning "go the hell", or with a stronger meaning like "get the fuck out of here"
Este idiota ya me molesto, ¿por qué no le dices que se vaya a la chingada?
This asshole is bothering me, why don't you get him the fuck out of here?
Deja de estar chingando, vete a la chingada!
Stop fucking me, get the hell out of here!
This asshole is bothering me, why don't you get him the fuck out of here?
Deja de estar chingando, vete a la chingada!
Stop fucking me, get the hell out of here!
vete a la chingada by Edgar1126 August 26, 2006
Hijo de la chingada
Loosely it means "son of a bitch." But historically, it meant "son of raped woman." The verb "chingar" comes from a Nahuatl (Aztec) word meaning "to rape." When the Spaniards arrived in the Americas, their raping of the indigenous women was so widespread that chingar began to be used as a curse, similar to the F-word. That is why chingar and its derivatives are not used in Spain but only in Latin American countries, and especially in Mexico.
Hijo de la chingada by Chingon2010 May 19, 2009
Hijo de La Chingada
a fucking bastard, a motherfucker. About the worst thing you can call someone in Spanish, especially in Mexico.
Hijo de La Chingada by salgueira April 22, 2006
Que la chingada
Que la chingada by ChristineKK October 2, 2009
hija de la chingada
(literally) daughter of the fucked; female offspring of an unloved, unwed, raped or incestual mother.
hija de la chingada by Barrio Bill March 7, 2008
More from Urban Dictionary
pod person
A person pretending to be something they aren't, or an impostor. This is inferred because of the old alien movies where alien pods appear on earth and the "pod people" dispose of the humans and slowly reproduce the bodies, pretending to be humans.
The pod person was pretending to be my father, but I knew that he was an alien when he acted differently than my father ever would have.
pod person by Christopher M. May 9, 2005
Word of the Day on November 10, 2026
dead drop
A dead drop is a location used to secretly pass items between two people, without requiring them to meet.
Spies have been known to use dead drops, using various techniques to hide the items and to signal that the drop has been made. Drug dealers use this as well.
A common place is to duct tape the item to the underside of a toilet cover in a public restroom.
A signal is sometimes used as well to indicate there is something to pickup, like a pile of stones in a certain formation. After checking the drop the signal is removed.
Spies have been known to use dead drops, using various techniques to hide the items and to signal that the drop has been made. Drug dealers use this as well.
A common place is to duct tape the item to the underside of a toilet cover in a public restroom.
A signal is sometimes used as well to indicate there is something to pickup, like a pile of stones in a certain formation. After checking the drop the signal is removed.
"The dead drop is the restroom toilet at the Gulf station at the corner of Commercial Ave. and Georges Rd."
dead drop by rubberroom July 23, 2008
Word of the Day on November 9, 2026
No Surprises Wedding
A "No Surprises Wedding," or NSW, is a wedding invitation designation that tells attendees that there can be no unplanned announcements, engagements, events or speeches at the wedding - all actions must be pre-approved by the couple. Anyone who performs an unapproved "surprise" will be asked to leave the wedding early.
This designation comes from Reddit, where so many stories of bad wedding behavior indicated a need to communicate expectations for the wedding behavior of attendees.
This designation comes from Reddit, where so many stories of bad wedding behavior indicated a need to communicate expectations for the wedding behavior of attendees.
You are cordially invited to the nuptials of Brian and Tom on October 31 at noon.
Please note that this wedding is child-free (under 10) and a No Surprises Wedding (NSW). Reach out to wedding planner Sami Smith to request approvals or exceptions; please note that exceptions will be rare. Limited child care for under-10s will be available. All approvals will be noted and included in planning. Unapproved, or surprise exceptions, will result in guests being asked to leave.
Please note that this wedding is child-free (under 10) and a No Surprises Wedding (NSW). Reach out to wedding planner Sami Smith to request approvals or exceptions; please note that exceptions will be rare. Limited child care for under-10s will be available. All approvals will be noted and included in planning. Unapproved, or surprise exceptions, will result in guests being asked to leave.
No Surprises Wedding by dbdefenestrate August 27, 2023
Word of the Day on November 8, 2026
ulzzang
Ulzzang true definition is "best & "face" = best face in korean. They are basically people with above average looks, sometimes with the use of photoshop and haduri who post their pics online, some becoming internet celebrities.
ulzzang by `r i k kit t y February 26, 2008
Word of the Day on November 7, 2026
EBK
EBK stands for "Elite Ball Knowledge." 1 In internet slang, "ball knowledge" originally referred to a deep understanding of football/soccer or basketball, but it has evolved into a broader term for having a highly sophisticated, deep, or niche understanding of any specific topic (such as music, movies, or subcultures).
Yap Trap
Yap Trap by WolfieSnack November 4, 2026
Word of the Day on November 5, 2026