It's usually used when you are surprised to learn something. Other uses are to add how serious you are being about something. The last and most obscure usage is to explain the status of a couple. They are "For Realsies" if they are officially dating.
Pajama casual is a term used when working from home and preparing for a video conference. All business above the waist and your pajama pants down below.