Your second, secret boyfriend or girlfriend. The one you're cheating on your "real" boyfriend or girlfriend with. In Spanish it means "double life" and essentially, you're living a double life with this one.
A generic Irish female name for a certain type of girl who is able to look attractive in circumstances where normal people otherwise shouldn’t (ex: when they’re sick, when they’re at work in the mine, etc)