Originally prison slang(as we know) for being stabbed by a crude improvised weapon. In area's like London(East london, North, West and South) It simply means stabbed-The word is used popularly by gangsters and delinquents.
Ill shank you bruv Look yeah, duck out or ill shank you
You wanna get shanked?
Safe then ill shank you.