Verb, to speak to someone in a condescending or patronizing manner. Derived from the noun "chile", an urbanization of the word "child."
A: But, honey-chile, I don' want you to put on the red light.
B: Don't you 'chile' me! I been walkin' these streets since you were in training pants!