In addition to the word "wey" there is a new school more offensive term "weysote" (wey-so-Té) commonly used in spanish. Translated in english would be jackass x 1000. It's also funnier when used against a person of larger height, weight.
Hey look at that weysote over there!
Mira ese weysote¡
Oh shit se me atravesó un weysote¡
(Oh shit I almost ran over a weysote)
Short-hand for the word floccinaucinihilipilification, meaning the estimation of something as valueless (encountered mainly as an example of one of the longest words in the English language).
Precedes or follows either a gratuitously disrespectful or honest remark, originated in New York City. Used in similar fashion to "no offense" or "to be honest," interchangeably.
Ya mans is wild buns, respectfully. Respectfully he's washed.
After school, The Modells on Jamaica Ave was active. Respectfully.