Used when someone’s joke has gone on too long and isn’t funny anymore. It’s perfect because it’s obscure enough for people to ask what it means.
My friend was making a joke the other day but it was so long and boring I had to say “quail eggs”. But they didn’t get the hint and I ended up saying “quail eggs” three different times before they shut up.