make a mountain out of a molehill

To exaggerate, to interpret a specific situation as being worse than it really is.

You don't have to be that worried about this simple situation, don't make a mountain out of a molehill.

by Nicolas Carmi June 5, 2013