con cai nit

"còn cái nịt", a sentence which Huan Hoa Hong (a vietnamese idol) said in his livestream, it means Broke, Poor, Have nothing left.

+After i bought my phone, i "con cai nit"
+May i lend your money? All i have left is "cai nit"

by IronicIreoi July 20, 2021

Còn cái nịt

The word comes from a TikTok livestreamer Tiến Bịp. This word means that you have absolutely nothing left of something, depending on the background of the conversation.

For example:
A: Mày ơi còn tiền không cho tao vay tí với? (Hey, do you have some cash for me to lent?)
B: Mày ơi... Tao còn cái nịt à, Đến cả tiền nhà trọ tao còn không trả được thì nói gì cho mầy vài ba đồng?? (Look, I have no money to pay for rent, so tell me, how can I lent you??)

by ThatoneDrakloak January 10, 2026