This is a flirtatious gesture that one male receives from another male, in either a truck stop, rest stop or bus station bathroom, to invite the man standing in the piss stall next to you, to engage in some sort of sexual activity.. on the down low.
I can't believe that bigBurlyredneck just tinklewinked me off i75 exit 666.