texterpretation 

n. the deciphering of text messages that have been mangled by auto-correct, or by people with large thumbs.

- "WTF?! Did you really mean to say that?"
- "You know what I meant. Geez, figure out the texterpretation."

texterpretation by vapanil May 14, 2011

Texterpretation 

2. The (mis)interpretation of a text, which may have nothing to do with the actual intent of the message.

My texterpretation of your reply text “good morning” was that you don’t give a shit about me or anything that I said in my preceding message.

Texterpretation by Sky Spang January 16, 2020