The professor and Roberto were so scared of their sexuality that while on the road in the cover of night they took the chance to act on their saloon door syndrome.
In reference to when a baby is born, the outer part of the vagina flaps in and out for about a second or two. This gives the appearance of saloon doors opening and closing like in old western movies when a cowboy walks into the place.