Onomatapoyay Share definition Flag A mispronunciation of the word: Onomatopoeia. Usually said by a muscular Caucasian who is a bit slow. Andrew: "Onomatapoyay!" George: No, Andrew, it is pronounced "onomatopoeia" Onomatapoyay by Dcar February 24, 2009 Get the Onomatapoyay mug.