Italian equivalent of 'Misery, you bitch'...you can find it in the old black and white Italian movies of the 1950s. Porca means
female pig, dirty
female, bitch, and miseria is misery in the socio-economic sense - poverty, adversity etc.
Can also be used as a noun...as in: I work all day and earn una porca miseria for my efforts.
He's walking under a snow
storm, soaked, freezing saying out
loud: Porca miseria, I can't
even get myself a hot drink...