To fool around. Derives from the "funyak," a one-person, often inflatable kayak. A person goes kayaking if they are serious, but goes funyaking if they are just fooling around.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi