To stand on the left side of the escalator and not walk, as is proper Washington, DC Metro protocol; to not follow the "stand left, walk right" rule. A mistake commonly made by tourists or clueless (and occasionally rude) locals.

Phrase meaning that a deceased cannot rest in peace until society changes due to the circumstances of a death.