lost in textlation

This is when a text message was sent meaning one thing, but was misinterpreted by the recipient either because they couldn't hear the intonation in the senders voice, didn't realize it was meant jokingly and/or sarcastically, or, any other misinterpretation of the text message senders true and original meaning.

"Dude, I was definitely joking when I said your Mom was at my house. I can't believe you got mad. It was just "lost in textlation."

by Pot4Scott November 17, 2014

textigation

Looking at someone elses text with out permison. ex. you boyfriend or girlfriend.

I think she cheated on me so I had to do a textigation.

by That b!tch October 16, 2008

Textsation

When two people are texting back and forth about an important topic of conversation. Something you should/could call the person about. It involves over 160 character texts and multiple texts.

Text 1: I think we should break up
Text 2: We are not having this textsation right now.

Other: Breaking up, dating, sex, global warming, etc.

by Alyssa James March 9, 2009

Textersation

Conversation via text msg

I'm sorry to just now be gettig back to you but my phone died during our last textersation.

by Robert'slang May 15, 2018

Textipation

That anticipation experienced when you are texting your friend, beloved, or even a coworker and all you see are those the 3 little bouncing dots ... You are on the edge of your seat waiting for the message. The bouncing dots tell you they are there composing something good (or is it bad?) The anticipation is just TOO much.

OMG girl! The textipation I felt when I was waiting to hear from David was just KILLING me!

by FlyGirl6886 May 3, 2022

A textuationship

A talking stage long distance or via game in which the parties have never met but a committed with eachother

Sam : we talk alot over text but we're not dating

Mila : so you're in a textuationship

by Spacemuffins September 19, 2023

lost in textlation

When sacarsm, humor, wit, emapthy, apathy, and really just everything gets twisted, lost, confused, royally screwed, and taken too far via texting and/or sexting.

Emoticons are a lame ass way to make this easier.

Jen's morning after text to Steve: "Oh my gosh, I forgot to tell you last night that I have Herpes."

Jen...still waiting....wondering why Steve hasn't called.

Jen should've used a smiley face to prevent her "humor" being lost in textlation. :)

by soggywhitebread April 8, 2011