An insult equvilant to; "Fuck off", "Shut up", "Get lost". etc.
It is NOT however
British (In particular) meaning "Fuck you". Thats just
silly. "Up Yours" means as much in Britain as it does in any other part of the English-speaking world. Eg. See the
top of the page.