When a woman is gutsy or bold, strong, independent and fearless. Instead of saying 'ballsy' one can use 'ovarius' or 'ovatius'...as it refers to her 'eggs' or the female equivalent of 'balls'.
2. When your man does work and doesn't finish the job.
Lindz: OMG that guy last night totally gave me the worst case of orange ovaries.
Shar: at least he was employed in something, but looks like he's already going to get laid off. (pun intended)