The word evolved from the word "gank" via the "izn" language (popularly used by rap artists). Why the definition of the word "giznank" became so detached from the meaning of the slang word gank is unknown...
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi