It is a combination of the slang word panani (which means
vagina) and
pussy which a friend of a friend
came up with
Guy1: have you heard of this cool
new and hip slang word for
vagina?
Guy2: no, tell me.
Guy1: it's pussinani.
Guy2: like a combination of
pussy and panani?
Guy1: yes.