monkey glasses 

(у кого четыре глаза тот похож на водолаза) in Russian

a) (adj :)an offensive term for a person with no contact lenses, but regular glasses, who puts safety goggles on top of their regular glasses, even when doing so for obvious safety reasons in their line of work

b) the action itself of putting safety goggles on top of your regular glasses

when you don't need safety goggles for work, do not attempt monkey glasses unless it's for a Halloween party or you want everyone in your neighborhood to sarcastically call you a buffone for all the wrong reasons.

monkey glasses by Uncle Dimma December 11, 2013