malomalo

#español, #latinoamérica, #caribe, #cuba

Lo que se dice (generalmente) sobre un hecho que no es aprobado o genera consecuencias desfavorables.

-

Said (generally) about a fact you dont approve or think would bring favorable outcomes.

Miguel: ...entonces, el loco tenía un pie en el bote y el otro en tierra, piernas abiertas, el agua sucia, y el bote empezó a separarse de la orilla, no podía saltar a tierra, ni al bote!

Laura: jajaja, malomalo

-

Mike: ...so, this guys had one leg in the ground and the other in the boat, wide open, over this not-so-clean pond when the tide set the boat adrift..

Laura: hahaha, malomalo

malomalo by reis4g May 9, 2019