"gals" is a term used in Japan to refer to girls who are obviously trend-conscious. high school-aged gals came to be known as "ko-gal", originally from kôkôsei (high school) gal, later interpreted as "child (ko)" girl.
by MoonlightMaiden July 29, 2021