An adverting jingle that gets stuck in your head. An unwanted piece of music that it is harder to shake than a dingleberry stuck to your short hairs. A tune wedgie or earwig with commercial purposes.
After hours in the cold, slushy blizzard, I had jingleberries clinging to the ends of my hair and beard, so I ate one jingleberry at a time in order to rehydrate.