idiom savant
An otherwise intelligent individual, who unknowingly mixes and mangles idioms, often to great comedic effect.
The cop, apparently being an undiagnosed Idiom Savant, says "I'm watching you, mister. Now you are UNDER my radar!"
idiom savant by JockoDundee May 6, 2014
Get the idiom savant mug.