A phenomenon, occurring in children born to Hispanic parents but born and/or raised in the United States, in which a child is taught Spanish by his or her parents at a young age but begins to speak only English in school and with friends until the Spanish language is largely forgotten.
Gabí spoke Spanish fluently when she was small, but now that she is in high school she's so gringofied she can barely communicate with her own abuela!
Nickname given to bales of marijuana thrown overboard or out of airplanes. Origin is reportedly from members of the USCoast Guard in the area of Southern Florida.
"Base we've got some square groupers floating outside of Miami harbor."
A sunburn or suntan focused on the left arm. It is caused by the left side of the body being the only half that gets exposed to sunlight while driving. Presumably, it would be located on the right side of the body in countries where they drive on the left side of the road.
I had a trucker's tan after driving for 10 straight hours on a sunny day.