When the person you're talking to or texting really does NOT want to talk to or text you.
It has to be late at night, otherwise it would make no sense whatsoever.
Pajama casual is a term used when working from home and preparing for a video conference. All business above the waist and your pajama pants down below.
We have a Zoom meeting in a few minutes and I’ll probably go pajama casual.