Meaning absolutely dead on your feet. More than tired, more than exhausted and more than knackered/shattered. Another way of saying (f*cking knackered)
Pajama casual is a term used when working from home and preparing for a video conference. All business above the waist and your pajama pants down below.