Stinging Around

Stinging around - a person that lacks motivation. His stinging around - his lazy, can't be bothered, would rather just sting around than work

You busy? Nah, just stinging around

Stinging Around by g.83 June 1, 2018

Thrashing around in stinging nettle with someone else's dick 

Used as an expression for people who enjoy benefits while someone else is taking the risk for it, and therefore they can give false advice, act irresponsibly without retribution.
Often associated with golden boys, politicans, or people in high positions.
Originated in Hungary.

It's easy for the politicans to pass a new act, they are thrashing around in stinging nettle with someone else's dicks, not theirs.

Thrashing around in stinging nettle with someone else's dick by Brekusz November 1, 2013