Standing room only - used both in a literal (usually) and non-literal sense. Generally used in show related venues like a Broadway theater or an entertainment bar.
Literally means no seats left, non-
literally suggests "overwhelmingly successful" or "more
popular than expected," etc.