PhonEnglish Share definition Flag When your phone decides to spice up your messages with its own English and auto-correct. Sorry, stupid phone. I meant "hamburgers" not "armed burglers." Damn PhonEnglish! PhonEnglish by Karmaquence July 11, 2018 Get the PhonEnglish mug.