When the person you're talking to or texting really does NOT want to talk to or text you.
It has to be late at night, otherwise it would make no sense whatsoever.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi