We don't say that, we just say "fuck sake". Why that would be is anyone's guess, probably just another of our numerous attempts to butcher the English language, which is a fine practice. The likelihood of an entity called "sake" that we are opposed to grows smaller over the years, as far as I can see.