Unlike a tsundere, who looks hostile toward
people on the outside, but caring on the inside, a fuandere is someone who
may act anxious toward other
people, but is also caring on the inside. One of the unheard words in the -dere family of words.
Etmology:
"Fuandere" is derived from the Japanese words "fuan", meaning "anxious", and "deredere" meaning "lovey dovey". It literally means "anxious love" in Japanese.
Wordington-Chan's Diary #105: I just saw the cutest boy in my high
school. Look at his glorious hair~! Too bad I
don't have the
courage to confess my love to him...I feel like a fuandere...