textlation

That feeling, emotion, or meaning that is lost as one is trying to express themselves through a text message. Similar to a conversation being lost in translation.

"I was trying to explain myself to my girlfriend, but my meaning got lost in textlation."

by Jartmiller August 19, 2009

textlation

Communicating through text message.

Your sarcasm was lost in textlation.

by Rizabelle Moomau January 7, 2011

textslation

Something misunderstood or misinterpreted during texting

Tara:What are you doing?
Mark:Am screwing together these 2 boards
Tara:I Like to screw
Mark: Thats SO HOTT
Tara: boards together
Mark: O nevermind that got lost in textslation

by Theman152 February 25, 2011

Textlationship

Having a relationship in your own voice in your own head but somebody else's words being reiterated by someone else.

A textlationship of the derp derp derp derp derppppp.

by The capn June 7, 2018

Textlation

The perception of the recipient of a written form of communication. Not necessarily the meaning the sender intended to convey.

I didn’t understand what you meant, I was lost in textlation.

by Nsbrooks November 11, 2018

Textelationship

When you have an amazing texting relationship with someone, but when you see them the next day, they don’t talk to you.

I thought he liked me because of our textelationship.

by _____lol. March 6, 2020

Textlation

Interpretation of messages sent through text.

Sorry, the message you sent was lost in textlation.

by Frankie Lamarr December 5, 2020