Skip to main content

Frenglish

Someone who is french but was suppressed by the English when their ancestors were in Canada and they are trying to reconnect to their heritage. An example of Frenglish would be someone who speaks english but has a french heritage and will sometimes speak with a french accent and sometimes speak french for responses like if they get a something they will say Merci or Je vous remerci and speak english to sum it up it's a mix of english and french but it's a french guy trying to reconnect to their culture
He is Frenglish Because he's trying to reconnect to his culture
by FrenglishMan101 June 5, 2020
mugGet the Frenglish mug.

wronglish

the language spoken by immigrants who have not bothered to learn the correct english language
everyone who shops at best buy speaks wronglish and i cant understand them
by Rockmjd23 November 2, 2003
mugGet the wronglish mug.

Franglish R&B

Franglish R&B, also known as “R&B Franglais” (French) a sub-genre of Rhythm and Blues music originating from the Franglish speaking communities such as France and Canada, and certain part of Africa, sung and performed by Franglish Speaking Artist either over live instrumentals and, or backing tracks.

Typical instruments are:

Modern synthesizer,, Drum machine, Microphone, Saxophone, Trumpet, Trombone, Backing track, DAW, Sampler, Loops, Drums kits, Electric Guitar, Bass guitar, Talk box, piano Piano/Keyboard/Keytar, KeyBass, Hooks/ Lyrical melodies and Harmonies, Lead Vocals, Backing Vocals, Ostinatos, Melisma and Rap-singing.

Just like Contemporary R&b music , most Franglish R&B artists often focus on melodies and catchy hooks, and chorus that contrasts melodically, rhythmically and harmonically with the verse.

Often the lyrics of Franglish R&B songs typically focus on love and romantic relationships

A notable label of this kind of Franglish R&B is Negre Marron Records which was founded in New York City 2018 by René Guemps.
Her new Franglish R&B Single, just went platinum.
by Negre Marron Records January 26, 2019
mugGet the Franglish R&B mug.

Frangleshroud

Something that is obscuring something that is easily removable.
Take it off! That mask is just frangleshroud.
by A Goverment April 13, 2023
mugGet the Frangleshroud mug.

Frenglish

English spoken in a bad French accent, with a few French words thrown in.
1. (talking about slamming a bottle on the table in anger)
Francois: I slam zhe "bouteille" on zhe table, for I will not stand for zhis. Zhe "verre" went everywhere, and I had to clean.
John: I'm reporting you for domestic abuse. That's not ok.
Francois: What?
John: Slamming her ass on a table?
Francois: Nonononono! It's a "bouteille"! For beer!
John: Why are you speaking in Frenglish?
2. (when talking about a mismanaged bank account)

Lois: Zhat count is wrong. I have more zhan zhis in my "compte bancaire". She is "stupide", and I will pound her wizh zhe law.
Andy: You're going to pound the banker with WHAT?
Lois: Zhe law! I will contact her wizh a request for the "tribunal".
Andy: This sounds like a really weird way to describe picking up women...
by officialpyrocynical April 1, 2020
mugGet the Frenglish mug.

Flinglish

A Flinglish is the combining of the words 'Full' and 'English'.
This is often used when you are so drunk that your ability to seperate these two words becomes non existant.
Tori: Kate lets have a Flinglish in the morning
Kate: Oh yeah i love a good Flinglish
by KatieNoodle June 9, 2007
mugGet the Flinglish mug.

franglish

Often spoken by amateur French students in North America or tourists in France, Quebec or other French speaking regions. Speaking French with a blatant english accent (pronouncing silent H's and S's and Z's etc) throwing in a mix of english words with french suffix/prefixes.
Oo este le bathroom?
Pourrieze vouse mee passer le remote control sil vouse plate?
by sandie March 24, 2005
mugGet the franglish mug.

Share this definition

Sign in to vote

We'll email you a link to sign in instantly.

Or

Check your email

We sent a link to

Open your email