Skip to main content

Dattilo

Unbeatable in anything.
Dude, don't fight him, he is dattilo.
by Hakim ol October 30, 2008
mugGet the Dattilo mug.

dattebayo

A phrase said by Naruto form the hit anime.
Mistakenly translated as believe it, to a speaker of Japanese, this word is gibberish, but it's made up of suffixes and prefixes that basically define Naruto as a hillbilly.

Da translates to a very informal "to be"
-tte is an rural and uncommon version of -to, meaning "like that" or "in that case"
-ba is an older conditional ending, like "if, then it could"
-yo is an informal word meaning "I tell you" and comes off as arrogant.

Basically it translates (nonsensically) to "If in that case, it could be, I tell you!"
When Naruto says this, any Japanese person sees him as a know-it-all fool.
Naruto says "Dattebayo" or "(verb root)-ttebayo" meaning (nonsensically) "If in that case, it could be, I tell you!" (dattebayo) or "If in that case, I could (verb action), I tell you!" ({verb root}-ttebayo)


parts of dattebayo

たべる -> たべれば
(taberu -> tabere-ba) conditional -ba
あいつと -> あいつって
(aitsu-to -> aitsu-tte) -to -- "that guy" from Tokyo dialect to rural dialect
(Ja -> ya -> da) "da" rural version of ja (informal for desu - to be)
ないよ
(nai-yo) the yo is used for emphasis on information, like "I tell you!" or "Don't you know?"
by VjustV February 28, 2009
mugGet the dattebayo mug.
Related Words

Dattebane

This is basically Dattebayo, But its Kushina's edition.

Dattebane!
Dattebayo!
A huge similarity, "Dattebane" is a catchphrase used by Kushina Uzumaki from the Show Naruto Shippuden,

There is also Dattebasa i believe used by Boruto Uzumaki. From the show Boruto Naruto's Next Generations!
Kushina : Pancakes DATTEBANE!
Minato : Yes ( IN MINATO'S HEAD : All i do is suffer in this mere family, i cook and i clean)
Baby Naruto : Prancakes?! DATTEBAYO
Kushina : Thats my son! DATTEBANE
by IKozuriii <: February 28, 2021
mugGet the Dattebane mug.

dattebayo

1. The fansubbers from the US that fansub Naruto Naruto Shippuuden and Bleach. Without them half of the world would die of boredom and anime conventions would all be cancelled.
2. A phrase said by uzumaki naruto in the Naruto and Naruto Shippuuden series. Has no meaning in any way and is also clarified by dattebayo that the phrase means nothing at all
omg thank you so much for releasing naruto and bleach dattebayo!! ^^
by GoMilkCows May 24, 2007
mugGet the dattebayo mug.

Dattebanya

dattebanya is a thing that that naruto said that everyone thinks is cute. he was dressed as a cat.
"hey naruto look at that cat "|
naruto: " hey little cat dattebanya"
by ILOVEHIMAWARI March 17, 2021
mugGet the Dattebanya mug.

Armaan Datta

A lonely child low key depressed by getting bashed by a cricket ball day by day. he spends most of his time playing fortnite on his low budget PS4 and is trash at everything.
Zyon is being such an Armaan Datta today 😎😎😎😎
by RozzaPlayz November 12, 2018
mugGet the Armaan Datta mug.

dattebayo

1. A non-profit fansubbing group with an almost frightening sense of humor and a rather amusing tendency to release several troll episodes from time to time. Currently in charge of mainly Naruto and Bleach. Very well-known as compared to most fansubbing circles.

2. A word Uzumaki Naruto from the anime series, "Naruto", has a habit of adding into his sentence. It has no meaning whatsoever. The mangaka, Masashi Kishimoto, states that he carved it into Naruto's personality in hopes of making him seem more childish and playful. Naruto gradually reduces the frequency of using this word after the timeskip.
1."Damn? I've been trolled by Dattebayo again!"

2. "Sasuke-teme, 'ttebayo!"
by Superficialist January 13, 2008
mugGet the dattebayo mug.

Share this definition

Sign in to vote

We'll email you a link to sign in instantly.

Or

Check your email

We sent a link to

Open your email