Noun: Idle, but animated
chat--could be directed to one who is not interested or could be catching up between acquaintances, akin to shooting the s--t, but of shorter duration.
Verb: To engage in such
chat (
like birds flap their wings and vocalize when getting together)