when pain is inflicted by means of insult, blackmail, or general
embarassment.
originated from when salt is
sprinkled into a wound, causing further stinging and pain. later, gestures were added for effect, often consisting of rubbing fingers together over the victim's head to suggest gingerly applying a layer of salt for extra emphasis on "being served."