To conform, but in the end, not benefiting at all, and instead getting screwed over. Hence the term, confucked.
The government wants you to conform by paying your taxes, going to work or school everyday, and buying health insurance, but in reality, you're getting confucked.
Combination of "coffee" and "fuck". Something you say when you (or someone else) think the better way to surface in the morning is having a coffee and getting laid.
Girl: Damn, I really don't manage to wake up today...
Boy: Let's have a coffuck, it's my miracle cure against tiredness!