a momentig you could say is 'akward' in a way, but mainly you could use it when a room (or even in a game chat) is quiet or silent. you can also use welp moment anytime anywhere.
welp moment...
chat/room: silent...
person 1: welp moment
chat/room: huh?